pdf with english short description also under:    www.chinafreunde.de/fileadmin/user_upload/documents/gfdckFlyer14..pdf

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Verein: Gesellschaft für Deutsch - Chinesischen Kulturaustausch e.V., entstand durch eine Initiative von deutschen Freunden der chinesischen Kultur und hier lebenden Chinesen, denen die Verständigung zwischen den Kulturen und der lebendige Austausch zwischen Deutschen und Chinesen am Herzen lag.  
Seit 1996 vermitteln wir durch Vorträge, Ausstellungen, Konzerte, Kurse und gemeinsame Feste chinesische Kultur in Deutschland und beziehen hier lebende Chinesen mit ein. So nutzen wir im Dialog und beim Lernen beiderseitige Erfahrungen und Fähigkeiten für eine echte Begegnung.  Wir unterstützen die Partnerschaften des Landes NRW mit Jiangsu, Shanxi und Sichuan sowie der Stadt Bonn mit Chengdu  und Ulaan Bator ( Mongolei ). Wir sind unabhängig von Staat, Politik und Religion.  

Als gemeinnützige Gesellschaft von Chinesen und Deutschen verstehen wir uns als Mittlerorganisation zwischen beiden Kulturen, die dem Gedanken der Völkerverständigung, dem friedlichen Zusammenleben, der gegenseitigen Achtung und der Toleranz verpflichtet ist.  Veranstaltungen in den Bereichen: Bildende Kunst, Musik, Erziehung, Gesundheit, Wirtschaft, Gesellschaft und Wissenschaft. Förderung persönlicher Begegnungen und Kontakte. Förderung von Projekten Partnerschaften und Austauschmaßnahmen.

Interessiert? Dann machen Sie mit!   Unterstützen Sie unsere Arbeit. Wir freuen uns auf Sie als aktives Mitglied, wenn Sie mitgestalten wollen, als passives Fördermitglied oder als Spender. Sie erhalten eine steuerabzugsfähige Spendenbescheinigung, da wir als Verein mit gemeinnütziger Zielsetzung anerkannt sind.  Unser Ziel ist es, uns um Beziehungen zwischen den Menschen und Völkern aus den chinesisch beeinflussten Bereichen - China, Mongolei, Vietnam Malaysia, Singapur etc. und dem deutsch beeinflussten Kulturbereich zu kümmern, und dass der Kulturaustausch in beide Richtungen auch tatsächlich ein Austausch wird. Herzlich willkommen also auch, wenn Sie sich nicht nur für die Volksrepublik China, sondern für die kulturellen historischen Ereignisse interessieren, die mit chinesischen Einflüssen zu tun haben oder davon tangiert waren.
JAHRESBEITRAG:  30 EUR. Für Studenten und Auszubildende  5 EUR.